If you're certain you just need still images from Memory Stick via USB, use a card reader. If you still want the original Sony driver for nostalgia or webcam use, I can guide you through safe extraction from archived sources.

Don’t waste time hunting for a “better” USB driver. The hardware limitation is physical, not driver-based. Invest in a FireWire solution for video — it’s faster, higher quality, and still works today.