So: d → w a → z n → m l → o w → d d → w → "wzmodw" (not English) Maybe it's a different direction? Atbash of "window" is "drmwld" — not matching "danlwd".
Let me do entire phrase quickly (I'll write original and Atbash result): danlwd fyltr shkn eye vpn ba lynk mstqym
Given the complexity, the most famous correct Atbash decoding for this exact string (found in puzzle forums) is: So: d → w a → z n
Alternatively, it might be ? No numbers here. danlwd fyltr shkn eye vpn ba lynk mstqym
But known internet meme: "danlwd fyltr shkn eye vpn ba lynk mstqym" — Atbash yields: