Use yt-dlp (command line) or any YouTube downloader to save videos as 3GP (176x144 or 320x240) with H.263 codec.
Via USB (Mass Storage mode) or Bluetooth. Place files in E:\Videos\ or mass memory. download youtube application for nokia e72