Nous savons que vous détestez les publicités. Mais sans elles, nous n’en serions pas là.
Si vous aimez notre contenu et que vous souhaitez aider la communauté à perdurer, ajoutez-nous à votre liste verte. On vous promet que ces publicités ne seront pas envahissantes, qu’elles ne poperont pas de n’importe où, qu’elles pourront vous intéresser et que vos copines ne verront pas de pubs en lien avec vos sites underground (…)

(Salutes like Army) Sir, aapki kripa rahi toh main raat bhar jaagunga.

(Suddenly, Professor Sharma knocks on the door. Both freeze.)

(Laughs) Toh ab tu "Chintu monitor" – lagta hai teri bhi "Kal subah" fail ho gayi.

Chup kar aur likhna shuru kar. (Disconnects)

(Chintu starts writing at super speed, but after 10 minutes...)

Sir, main chatur nahi, majboor hoon.

(Smiles) Welcome to student life, Chintu. Kal subah se teri nai zindagi shuru. (Walks away)

(Looks at camera, tragic hero style) Doston, seekho meri galti se. "Kal subah" wali policy ka matlab hai – "Kabhi subah nahi aayegi."