| Ep. | Romanian Title | English Translation | |------|----------------|----------------------| | 1 | Începutul călătoriei | The Beginning of the Journey | | 2 | Gâscă sălbatică | The Wild Goose | | 3 | Vulpea Smirre | Smirre the Fox | | 4 | Castelul din vârful muntelui | The Castle on the Mountain | | ... | ... | ... | | 52 | Întoarcerea acasă | The Return Home | A full list of all 52 titles in Romanian is available on fan sites dedicated to retro cartoons. | Platform | Availability | Notes | |----------|--------------|-------| | YouTube | Partial (approx. 15–20 episodes) | Search: „Nils Holgersson dublat in romana episodul 1” | | Archive.org | Rare complete sets | Uploads come and go | | Ok.ru / VK | Sometimes complete | Search in Romanian | | DVD | Very rare, out of print | Some were sold with Click! magazine | | TVR archives | Not publicly streaming | No official VOD release | ⚠️ No legal streaming service in Romania currently offers all 52 episodes. The best source is user-uploaded archives. 5. How to Find All Episodes (Practical Guide) Option A: YouTube Playlists (incomplete) Search:
"Nils Holgersson dublat in romana toate episoadele" "Nils Holgersson ep 1 romana" Some Romanian private trackers (e.g., FilmeSiSeriale , Extratorrent. cc legacy sites ) had complete packs. Search for: Nils Holgersson Dublat In Romana Toate Episoadele