Pee Mak Speak Khmer May 2026

(ម៉ែណាក់ញញឹម) អូ អត់ទេប្ដីសម្លាញ់... នោះគឺស្រមោលព្រះច័ន្ទ។ មកញ៉ាំបាយទៅ។

អឺ... សួស្តីបង! ម៉េចហើយបង? ម៉ែណាក់នាងនៅផ្ទះ នាងថាឲ្យខ្ញុំមកទិញត្រីយកទៅដាក់សម្លរកូរ។

(Khnhom suor bong bantey... Haet ei thngai nis neak phum ke merl mok khnhom jomlaek jaek? Mok khnhom s'art piak mien? Roo kor khnhom pleach peak khao?) pee mak speak khmer

(Err... Suosdei bong! Meach haey bong? Mae Nak neang nov t'puah, neang thuy aoy khnhom mok tinh trey yok dau dak samlaw koo.)

(ដើរទៅកាន់តែជិត) ហេ៎! បងស្រុកស្រែកអី? ខ្ញុំមិនមែនខ្មោចទេ! ខ្ញុំមានដង្ហើម... អត់ទេ? ចាំមើល... (ព្យាយាមដកដង្ហើមដោយមិនបានសម្រេច) អឺ... ប្រហែលជាខ្ញុំភ្លេចស្រូបខ្យល់តាំងពីព្រឹកម៉្លេះ។ ម៉េចហើយបង

(Suddenly remembering) Oh! I forgot! Yesterday I fell and banged my head hard, fell from the top of a palm tree. My neck broke, but Mae Nak said it's nothing, just a little dislocated neck.

(ពេលម៉ែណាក់ងាកចេញ) (ខ្សឹបប្រាប់ទស្សនិកជន) ឃើញអត់? ប្រពន្ធខ្ញុំនិយាយលេងសប្បាយមែន! ប៉ុន្តែ... ហេតុអីត្រីនេះវាឆៅ? ហើយហេតុអីខ្ញុំមិនឃ្លាន? ចាំសិន... ចាំសិន... អូ៎! ខ្ញុំឈ្ងោកឃើញខ្លួនឯងអង្គុយនៅក្រោមដើមត្នោតហ្នឹងដែរ! Mok khnhom s'art piak mien

Hey there, friend! How are you? Mae Nak is at home. She told me to come buy fish to put in the sour soup.