Hoy, 28 años después, Pixar ha crecido, el doblaje ha mejorado (o empeorado, según se mire), pero esa primera vez... esa primera vez fue mágica.
Hoy quiero sentarme a hablar de Toy Story 1 en castellano, y de por qué sigue siendo LA versión para toda una generación. Lanzar Toy Story no fue fácil. Era la primera película animada íntegramente por ordenador. Pixar arriesgaba el tipo. Pero en España, el reto era doble: ¿cómo trasladar los chistes de Buzz Lightyear ("¡Hasta el infinito y más allá!") a un niño de 8 años sin que sonara raro? toy story 1 castellano
Te leo en comentarios. ¿Quieres saber dónde ver "Toy Story 1" en castellano? Actualmente está disponible en Disney+ con audio español (Castellano). Busca la opción de "Español (España)" o "Latino", según tu preferencia. Hoy, 28 años después, Pixar ha crecido, el