The boys are supposed to attend a seminar on “ethical tourism.” Instead, they get lost in the red-light district. Ricky tries to open a “drive-thru donut stand” from a canal boat. Bubbles discovers a cat café and refuses to leave. Julian attempts to smuggle legal CBD into Germany for resale. They accidentally crash a bicycle parade, and Randy shows up (Lahey sent him) wearing nothing but wooden shoes and a barrel. The episode ends with all three boys locked in a windmill, arguing about whose fault it was.
The boys are sentenced by Judge Jim Lahey (via video link from his lawn chair) to “educate themselves on world culture.” Ricky thinks “London” is in Ontario. Bubbles is thrilled to see Big Ben. Julian plans to sell bootleg maple syrup to hipster pubs. They accidentally wander into a posh Mayfair club, where Ricky mistakes a member of Parliament for a “fancy burger flipper.” After a misunderstanding involving a stolen union jack, a runaway double-decker bus, and Bubbles’s shopping cart converted into a “sightseeing trolley,” they’re deported within 48 hours. Julian recoups losses by selling a counterfeit royal spoon to a pawn shop. Trailer Park Boys- Out of the Park - Season 1
The boys stay with a distant McKenna relative (Bubbles’s cousin twice removed), a hard-drinking fisherman named Angus. Ricky tries to learn “real accent.” Julian sees an opportunity in illegal whisky exporting. Bubbles is horrified when Angus deep-fries a Mars bar. They accidentally join a political protest thinking it’s a street party. The episode ends with them fleeing on a sheep farm tractor after Julian’s fake whisky explodes in a pub basement. The boys are supposed to attend a seminar
